tư cách

Học thuật

Thân thiện

Với tư cách một giáo viên, cô ấy luôn kiên nhẫn giải thích bài cho học sinh.

Definition

Noun:
- Status, capacity, qualification: The legal, official, or moral right to act in a particular role or to be recognized in a specific position. It refers to the set of requirements that make someone eligible or suitable for something.
- Behaviour, conduct, character: The moral quality and dignity of a person as shown through their actions, manners, and ethical standards.

Usage Examples

Noun (Status/Capacity):
- Anh ấy có đủ tư cách để ứng cử. (He has the proper qualifications to run for election.)
- Với tư cách là giáo viên, tôi phải làm gương. (In my capacity as a teacher, I must set an example.)
Noun (Behaviour/Character):
- Ông ấy là một người có tư cách đạo đức tốt. (He is a person of good moral character.)
- Hành động đó thể hiện tư cách không đứng đắn. (That action shows improper conduct.)

Advanced Usage

"tư cách pháp nhân": legal status (of an entity).
- Công ty này có tư cách pháp nhân đầy đủ. (This company has full legal status.)
"kiểm tra tư cách": to vet qualifications, to check eligibility.
- Uỷ ban sẽ kiểm tra tư cách của các ứng viên. (The committee will vet the qualifications of the candidates.)

Variants and Related Words

Synonyms

Related Idioms

"Mất tư cách": to lose one's standing/good name; to be disqualified or disgraced.
- Hành động tham nhũng khiến ông ta mất tư cách lãnh đạo. (The corrupt action caused him to lose his standing as a leader.)
"Có tư cách": to be respectable; to be qualified.
- Chỉ những người có tư cách mới được tôn trọng. (Only respectable people are respected.)

Với tư cách một giáo viên, cô ấy luôn kiên nhẫn giải thích bài cho học sinh.

noun